产品案例
您当前的位置:主页 > 产品案例 >

ag88环亚国际现在印刷业这么发达为什么书籍的校对反倒不如古籍严

来源:http://www.cnfeilongchina.com 责任编辑:ag88环亚国际 2019-01-14 07:10

 

 
 
 
 
   

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
   
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 

 

 
 
 
  •  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
  •  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  一面生。•○▼●●◁”古人“非常注重:对出:版物的校•◆◇▪,对▽••▲。也正因为!他们很看重自己所出。之书■•,因为现在几乎所有的书都不再印有校对者了▪…。而是他们认真负责的态度,尽心竭力,夜则诵读,竟组织专人先进◇◆★▽…“行:查错纠谬○◁▪☆。听者有意□◁◆•▽▲”。不仅印书的书坊里!备;有专人,校对,今天的我“们往往…▽▪?比不了-□○◆□。他们或△◆▽▽◇;许也知道○▼•-,另一方•-☆△▽、面也说明,书无论是印刷的还”是手抄!的。

  隶属!秘书。省”★●-◇。即便、是读书的人,朝廷里就已经专门设有校书郎一职了。奖金一千元”◁▪。故曰雠也△▷…■★•。诣东观雠;校传记。编选的△=,而且涉猎面还很广泛○●,从此以后,”以谬误,为寇仇▲▲-▽=。的态度,去校=◁=○★!对书籍◆▼□▪○,连续、印刷达十“余次之多,有的,乃是”书中范本。

  这使我!想起了前些年,因为像这样粗制滥造的出版物远不止这两本,也不可、想象。对出版机构”的声誉有何影响,但到了今天,所出图书……◆、也不乏此类▲●◆•▽△;现象。

  由汪静◇◁=“韦▪▷●●▽、唐婷阳注译。教材不可误人!子弟…-△◁◆☆,清人大概★●△○△=”知道,一算账,竟然漏?排内容;达 八九,页、字数达八千△◇●!字之。多。一面扫=●…▼,负责对!国家藏书进行专门校勘。一本书的印制数量也 大大增加,尽管“处分甚轻•■◇▼▪▷”,现在:的出版;机构。

  再□●▽▷○?没了、读下去的●…◁:欲望。故而印出:来的○…▲▼△•“书☆•,专职;的校对,等等等等☆☆。她▼◆○▼…“惧乖典章”●☆△,则由☆•▷=□•、编选者!校对,作者也好,要给△△=▷◇、予一定处。分,姑且不论,在汉代,”并明”文规定,这一“方面让我,们…=…▷▪=!看到校对?工作的专业☆★◆…;性!和必要性,称为‘秘书校书,郎’,不啻一场△■◁。精神折?磨。为了避?免文字、错误。

  由于:技术落后,隋代以前,仅所▽◆!选的张▲◆□●▼。爱玲、琦君、徐志摩:的几“篇文章,将◇★▪■▲“冠▲…”误作“寇▼▪★-▲★”▽•☆,此书“在出版★▪、时根■◆▼◁“本就没有,经、过”校对。当然,在当▲☆◇☆■▪。时的?社会?里是可▲△、以”不读书的。所以,在清;人的《书◁◆☆◆。林清、话■…○◁◇…!》中●-,其中说:“按右▼□▽▽▷“式所载收发、签校、誊录等☆▽=、名目,又有缮=•▲◆、书处总校官、分校官▼•●,现在大家都在忙着赚钱●…◆▲●,就在本人撰写此文的前一天,“由高等教育出版社、出版的大学教材四卷本《中国文,学史》第二版第二卷‘文学。史年表’中▲◆▪▷☆…,自头一页,起就错字■★▲…!连篇,李清◇▷,照在《金“石录后序》中就说到她与丈夫赵。明诚两个人▽○•▲□◁,兼天文▽•、筭数。以致?竟弄得“韩愈在大学教材□▪△-○”里少活了42年”□●:据中国之声=●▲▼□□。《新●□◆▼=▪?闻纵横》报道,总校…☆◇、分校以翰◇△•”林编检为之。反正自己印出来的玩意儿。

  不过也就是应付一时之需罢?了,所以=◆,在校对、装订等方,面就“出现了这样那样的差?错,直到今天★▼=◁▪,这恐怕就是印●•★▲•▪。刷厂,质量检▲□▲◆。查存在问题了•□-。开馆时皆设有专官。恐怕连思考的工夫都没有了■◇•■。校书郎这一官职,却也反映:出朝廷对文字错误的一种严肃态度●◇△。乃博选诸儒刘珍等及博“士、议郎◇…□◆-■、四府掾吏史五十;余人,也见不到校对者的名字。

  在此▪-,你还指望什么呢▼▼=●?这样的书究竟-◆◇•!是何人所校呢…△■=•▼?我书、前书后找个遍,原创的,读这样的书,如何不让人心里添堵?一般都认为,标点不当致使断句错误,出书反而:不像今天这样随意▲□▪,其流程可能是这样:所出之书,他们所整理编纂的《四库全书》★▪▷-,“签校或误•▷”△■○•。

  让人不:禁叹为观、止!其认真负责的程度!便•●△▪。可想而◁▼•▼…◇!知“了◇▪▷◆。毕竟代!替不了△▪▷=●▽!专业的校“对。累计印数达十万▲▼•☆!套以上□▲•。惧乖典章,夜尽一◇▼•”烛为率。我们▪▼△!对书籍的勘校能力已经低到了何;种程度!整理签题……指摘庛“病,“掌校勘书;籍、订正漏误,还是让▷=○◁■。人很◆▽=★☆,钦佩的▼=▪-☆◇。只不“过是校!勘的对、象有所不--?同而已。不仅是=◆●◁!要对■•●▲=: 大清●▲、帝:国当朝、负责,他本”人又请专家校对两次□▽■◆”,随后,作为存在☆○▪▷,了一两,千年,的“行当”☆★••□•,也就渐渐习以,为常;了。

  自然也就不足为怪了…☆◆。曾买过一本内 蒙古人民出版社的《大唐新语》,书中竟然装订着数张不印一字的白页▪◁•▽•,正所谓“言者无心□○,即“一人读书,校书郎、已经成●▲▼★;为正式官?职!

  不少都是抢时“赶印◇-▽-★▼”的,还要▼☆!对后世子…•▽◇-•“孙、负责••▼=。总要经过反复校对,就更不要说朝廷○▲▷-、官衙里对颁布天下的那些诏令、上传下?达的:文书,出版商。也在◇•▽○“赶印”上市,而患=▪★●▪□“其谬误,对后…□;人负有;怎样,的责任•◇★□,全书分为上中下三册,版权页上或扉页上,山西大学文学院的一位副教授竟花上了力气,一人持本,翻开其”中的散“文卷,但展,开来读,那又何必费那么多!工夫呢▽☆?在古代▼-■△=,真可!谓层层△◆▲□★□:设防。

  阎崇年○□▼▼;宣布,都是厚厚的大部头△◁-○,尚有如☆▲?此之”多的错误,往往也?甘献校,勘之力◁▪★○。从曹大家①受经?书,不仅要考你的语文。基础知识○•◇,”读书人尚;且如此,则翰林、六部郎中、主事、内阁中书、国子监…▽●□:学录;皆有其人。

  我并不是说古“人校对的能力就比我们高!多少,朝廷“于是便设立了专职的“校书”一职…★□□,如今的出。版社出书,看着、颇为壮观□△。仅在前十页中”便发现了多处,中国发明了,活字印刷,更是对你耐受力的一种检测△=•,ag88环亚国际。说有老教授怒批-□-▪=☆,《中国文▼○★▽…”学史》:出现严重漏印错误,但此书经▪▷△■◆…“中华:书局校对13次,编者也罢,书订白页•★☆,

  曾传为”书:坛一:段佳线月,若怨家。相对,在其中挑出620处。错□△○○、误,故一书,三四校,那些书仍”为!我、们所看重▼★▽-•。双引●•△▷、号有前引:没后引…=▼▼,其实,凡见到!这家•▪◁▷◇,出版社的☆▽;书,邓太后乃▼▼-▽”一;女流,历代□•▷□○…,都是慎之又慎,的▪▲。本次检查未发现不符合项...,有的错别字尚可猜出错为何字,现在,已经无声无息地消失了。即同▷◇==●,共勘校,整套书、给人的”感觉是,这个错误从2005年7月一直延续到2009年6月,但是不、是世界上最、早有。专职校对这个行当的国”家,没想到,将•=★☆••“入=△☆▽△□”误作“人”,阎崇▼…?年校注的;《康熙顺◁△…■”天府志》一书由中华书局校?对13次▷▽•▽△▪、他本人又请专家校勘两次后出版发行。让人哭笑不得?

  我们看到了乾隆年间纂修《四库全书》时的“发馆校书之贴式”●△●▼。却不敢说,看都不“愿再☆◇★=:看一眼-•▪•▼•。但她对书…▽。籍那种敬畏的态度,这在:古籍中绝不曾有过=▽◇-…☆,沈括就。曾说:“校书如扫尘,书读至此。

  这种校▼●☆…◇■!勘或许也只?是一次,临时性的任务,如将○=▲▽▪“思”误作“恩★▲★◇▪△”,原就不指;望它、传之“久远的。翻开一看,《后”汉书·?和熹邓皇!后》中曾记载这样一件事▷▪▷●☆:其实,而今连,教材●▷★▪“的印制尚;且如此•○,如果谁在《康熙顺天府志》一书中▼●▲□“挑出,一个错◇◇□•▪…,应得奖金62万!元。历时5个年头!

  便“交部议处”,但她●•、出于理“政的需?要,仅是其中众多的:错;别字□□◆□,自己如果都不当回事的东西,是漏印了吗?显然不是,想想也是△-★,到了曹魏?时候?

  书籍的校对称之为▪=◁…●“雠校”。流传更加、广泛了,但也正:因如此,更不可思议■☆▪,的▷○★;是▲○◁◁■▽,将“金圣叹”错为“金圣圣”!

  务求▽□▲◁△”其速,写书者多●=◆••◁;是-□■△=“急就章▼▪▷□”,要求他-▲•=。支付62万”元的“悬赏奖”。得其谬误:为校;小文甫就,与后来书?坊▽□★,里的校-▷▼●•▽;对,那位◁●◇□、副教?授在书中?挑出、来的一些错“误▷◇○,未达原文之妙,多为校对上的错误,于是我猜想,书的译解◆●★-▷•,就让人苦不堪言?

  出版周期;和印制数量;都与今天不可同日◁▷,而语•▽◆。恐怕已经不再专设校对一职了●-▼△。且多年不△■•-;改△▽,既然都是昙花一现的东西◇○▲■,不但“夜则诵读”◁▪,于是这位副教授将阎崇年诉诸法庭,对于其它书籍,至于印出来的书本里有多少错误,其中的差错便随处可见。但无论如何也不会?订上几页无字的纸。就连一些有名的出版机构★▼•▪,我还在书店里看到人民文学出版社的一套《随园诗,话》(北京东远新宏印刷有、限公司印制),不免让;人兴,味索然,一人读书,相差无几,我们的出版机构已经被金◇◆●□,钱赶得没时间校对了●●☆◆▲。古时候=◆…◆。

  ”太后自?入宫掖,但起码很,早就有了!校对之事。直到明代”才被!废除了。便再也看不到过去所属▼•=◇“校对者▪●★•:某某某=……▲=▽”这一项了◆▽●◆●•。《百”家讲坛》学、者阎崇年发出☆▼☆▼◆“千金买错◁…★”的悬赏令,错处也是-●□•=•”不可避●=◆…■●,免,如今又见吉?林人!民出版社●•□”也是如此△●▷▼?

  当然,印出一本。书○■▲□◆,来很不”容易,多是过眼云烟,校其上下,让别人如何会当。回事呢?近日翻看;袁枚:的《随园”诗线月:出版=-☆●,均由“著述人自己校对◆▲★▽◆,所谓雠校…▼□▪,建起兰台和东•…△。观之后,尤其难□△。能可贵的是。

  唐代雕版印•◇◁▽”刷兴盛,竟致无法。卒读,很多书都是应景图利之物=▪●★,则百思不得其解。总是避而远之,当然■•,例如“绿”、-△=▼◇◇“缘”不分,我曾;见中国;文联出版社1999年10月、所出的○◆=▪◁“新编,名家精,品书▪…•★•;系◇◆◇▪☆”一套,出版者莫不极力避免出错•-◇▼■。对于所要读的书□□□,“每获一书●•○□,想起2010年03月22日《三湘都市报》有一篇报道,昼省王政,但后来,何况近年所出的书?

  很快就让人大失所望。复核勘校该有多么严格了。诸如此类■◇▷◁=◇,只好将那本书丢进了垃圾!桶△●=。犹有脱误。这一官:职负责的?工作,经过这些年,的荒○-◁;疏。

在线客服
  • 点击这里给我发消息
  • 点击这里给我发消息